SUAP JAKKOO JA LEVITTEE !

Spring is blooming, plan your autumn in time!

PLANS FOR SUMMER AND AUTUMN

Dear Receiver

SHARING AND SPREADING ALLOWED

SUMMARY: Independent Experienced Expert in South Karelia. This post contains information on the trip  for mental health rehabilitators from IMATRA to ST MICHEL on 14th of June, 2018.  Can you support, or Do you know someone who can support a mental health team who wants to do a little refreshing trip for Mikkeli?  Would anybody of you, dear readers , know somebody who’d want to go on a trip? We need financial assistance! In addition, information on peer activity and peer review of autumn 2018 plans at Imatra will be shared. There is a ‘smoke-free group’ and ‘writer’s group’, and they need facilities. Can these facilities be found for this volunteering work in Imatra? The smoke-free group is organized in Vuoksenniska.  The Writer’s group anywhere in Imatra ( clubhouse? ) Contact us and tell us about your opportunities to support peer activity and experience expert participation in South Karelia, Imatra.

WHO IS JOUNI SAKARI?

An active peer organizer, Jouni Sakari Kemppinen, who works in Imatra, acts as a ‘mini-tour operator’ for the rehabilitators of the Mieli Maasta Association and the Bipolar Association and the voluntary group leader of the Kuvapiiri in the Lutheran congregation .

Jomppa
23th of April, 2018 . JOUNI SAKARI KEMPPINEN is a peer tutor trained by Finnish Central Association for Mental Health. Now he wants to do a self-directed mini-tour in a peer group to Mikkeli, take a look at local life there, and meet peer friends through local associations.

 

EDUCATION AND PARTICIPATION

He has recently been trained as a peer tutor of MTKL and is also an independent experienced expert and a member of several mental health associations: Mieli Maasta ry, Bipolar Association, Kokoa ry, Mielenterveysseura, Imatra’s clubhouse. Jouni Sakari is trained as an  expert by experience looking for opportunities in cooperation with various instances.

NEW PEER GROUPS – IMATRA

>>> QUIT SMOKING -GROUP

He is   a peer tutor trained by Filha , and the group will gather starting in Imatra in July and August ( on 21st of July, to 25th of August with six meetings , and one later on ) . We will gladly accept any gathering room in Vuoksenniska.

>>> WRITER’S GROUP

There is also a group of  writers who are about to come together with the theme EXPERIENCES, consisting of seven meetings, each 4 hours . That totals 28 hours starting on 1st of September , ending on 13th of October. We need a peaceful gathering room for about 8-10 people on Saturdays at some location in Imatra. Are you interested in the studies of becoming an expert by experience ? This course, costing € 50 per person, could be the key to change in an independent and responsible way of managing your own life.

MINI-TOUR- TRAIN TRAVEL TO MIKKELI ON 14TH OF JUNE, 2018

According to preliminary inventory, the train ticket costs back and forth about 30 € (Euros) . For five people a total of 66.50 + 66.50 = € 133.00. Can there be a grant ?

That’s where we’d need  some support, help and money. Coffee and meals would be a must-have?

The plan would be to leave by train at about 8:00 am, and return by 06:00 pm. The journey takes some time, and we know the home is only after nine. [ SNIP ]

INTERESTED IN THE TRIP ?

Who could go in, would I buy tickets soon enough? . Put the message forward, tell those who’d be interested in.

The maximum size of the group is about ten people. Everyone leaves with their own responsibility, and is responsible for their own costs. Is the 30 € too much for the tickets? How much would you be willing to pay for the trip? Have you planned any other summer travel yet?

THE PROGRAM OF THE TRAVEL

Come as an independent tourist in the city of Mikkeli: find the cathedral, and make visits to various destinations by some local voluntary guides for mental health. There are many things to see in Mikkeli. Let us plan together!

The program completes when more information is provided, and the participants’ wishes are clear!

St. Michael's Cathedral
St. Michael’s Cathedral . There is just a short distance from the Mikkeli train station to the market, that is ‘the key game place’ of the Savonian life-style

 

SHARING AND SPREADING ALLOWED

BR, Jouni Sakari

IF YOU WANT TO GIVE ECONOMIC SUPPORT OR PROVIDE FACILITIES FOR THE PEER GROUP ACTIVITIES, PARTICIPATE IN THE PROGRAM DESIGN, OR MAKE ANY OTHER SERVICE TO VOLUNTARY WORK OR PEER GROUP TUTORING, CONTACT: Tel. 040 964 4910 / Jouni Sakari, Vuoksenniskantie 51B16, 55800 IMATRA, email. jounisakari.k@gmail.com, blog: https: //jounisakariblog.wordpress.com/

ORIGINAL FINNISH TEXT FOLLOW



Kevät jo kukkii , suunnittele syksysi ajoissa !

KESÄ- JA SYKSYSUUNNITELMIA :

Arvoisa vastaanottaja

SUAP JAKKOO JA LEVITTEE ! 

TIIVISTELMÄ : Itsenäinen kokemusasiantuntija Etelä-Karjalassa . Tässä viestissä on tietoa OMATOIMISEN MINIRETKEN järjestämisestä IMATRALTA MIKKELIIN mielenterveyskuntoutujille TO 14.6.2018 . Voitko tukea, tai tiedätkö jonkun, joka voi tukea mielenterveyskuntoutujien ryhmää, joka haluaa tehdä omatoimiretken Mikkeliin ? Voisiko joku tuntemasi henkilö haluta mukaan retkelle ? Tarvitsemme taloudellista avustusta ! Lisäksi tietoa vertaistoiminnasta ja vertaistoiminnan syksyn 2018 suunnitelmista Imatralla . On tulossa savuttomuusryhmä ja kirjoittajaryhmä, ja niihin tarvitaan tiloja. Voiko näitä tiloja saada vapaaehtoistoimintaan ilmaiseksi jostakin Imatralta ? Savuttomuusryhmä tulee Vuoksenniskalle . Kirjoittajaryhmä johonkin Imatralle ( klubitalolle ? ) Ota yhteyttä ja kerro mahdollisuuksista tukea vertaistoimintaa ja kokemusasiantuntijuuden osallistuutta Etelä-Karjalassa, Imatralla .

KUKA ON JOUNI SAKARI ?

Imatralla toimiva aktiivinen vertaistoiminnan järjestelijä Jouni Sakari Kemppinen toimii ‘miniretkiohjaajana’ kuntoutujille Mieli Maasta ry:n ja Kaksisuuntaiset ry:n sekä seurakunnan diakoniassa vapaaehtoisena Kuvapiirin vetäjänä .

[ JOUNI SAKARI KEMPPINEN , MTKL:N kouluttama vertaisohjaaja.
Nyt hän tahtoo tehdä omatoimisen miniretken vertaisryhmässä Mikkeliin , tutustumaan paikalliseen elämään ja tapaamaan vertaisystäviä siellä paikallisten yhdistysten kautta . ] ​

KOULUTUS JA OSALLISUUS

Hän on vastikään valmistaunut MTKL:n virallisesti kouluttamaksi vertaisohjaajaksi ja on myös itsenäinen kokemusasiantuntija ja jäsen useissa mielenterveysyhdistyksissä : Mieli Maasta ry , Kaksisuuntaiset ry , Kokoa ry , Mielenterveysseura , Imatran klubitalo . Jouni Sakari on koulutettu KOKEMUSASIANTUNTIJA, joka etsii yhteistyömahdollisuuksia eri toimijoiden kanssa.

UUDET VERTAISRYHMÄT – IMATRA

>>> SAVUTTOMUUSRYHMÄ

Hän aloittaa myös Filhan kouluttamana vertaisohjaajana SAVUTTOMUUSRYHMÄN ( 21.7-25.8.2018 ( kuusi kokoontumista + yksi myöhemmin ) heinä-elokuussa Imatralla . Tarvitsemme kokoontumistilan mielellään Vuoksenniskalle .

>>> KIRJOITTAMISRYHMÄ

Kirjoittamisryhmäkin on hänen käynnistämänään tulossa , jonka teemana on KOKEMUSTARINOITA , 7*4 h = 28 h ( 1.9.-13.10.2018 ) . Tarvitsemme rauhallisen kokoontumistilat noin 8-10 henkilölle lauantaiksi johonkin Imatralla . Oletko kiinnostunut kokemusasiantuntijaopiskeluista . Tämä kurssi , jonka kustannus on 50 € / henkilö voisi olla muutoksen avain itsenäiseen ja vastuulliseen oman elämän hallintaan .

MINIRETKI – JUNAMATKA 14.6.2018 MIKKELIIN

Alustavan kartoituksen mukaan junalippu maksaa edestakaisin noin 30 €uroa
Viidelle hengelle yhteensä 66,50 + 66,50 = 133,00 € . Voiko tähän saada avustusta ?

Siihen jos saisi jostain tukea , apua ja avitusta . Kahvit ja ruokailut olisi kait omakustanteena .

Suunnitelmana olisi lähteä joskus 8 junalla ja tulla ilta 6 junalla takaisin . Matka kestää jonniin aikaa, ja perillä kotosalla ollaan vasta joskus yhdeksän jälkeen .

Ohessa junalippujen tilaamisesta kuvat .

KIINNOSTUITKO RETKESTÄ ?

Ketkä voisi lähteä mukaan , ostaisin jo liput lähiaikoina ? . Laittakaa viestiä eteenpäin , kertokaa niille jota se voisi kiinnostaa .

Ryhmän maksimikoko on noin 10 henkeä . Jokainen lähtee omalla vastuulla ja vastaa omista kustannuksistaan . Onko 30 € pelkkiini matkoihin liikaa ? Paljonko olisit valmis maksamaan reissusta ? Oletko suunnitellut mitään kesämatkailua vielä ?

RETKEN OHJELMA

Ohjelmassa on tutustumista itsenäisinä turisteina Mikkelin kaupunkiin : mm. tuomiokirkko ja mahdolliset vierailut eri mielenterveystoimijoiden opastamana eri kohteisiin . Mikkelissä on paljon nähtävää . Suunnitellaan yhdessä !

Ohjelma täydentyy kun lisää tietoa saadaan ja osallistujien toiveet selviävät !

[ MIKKELIN TUOMIOKIRKKO . Mikkelin juna-asemalta on lyhyt matka
torille, joka on savolaisen elämänmenon keskeinen pelpaekka ] ​

SUAP JAKKOO JA LEVITTEE !

T. Jouni Sakari

MIKÄLI VOIT ANTAA TALOUDELLISTA TUKEA , TAI TARJOTA IMATRALAISILLE RYHMILLE KOKOONTUMISTILOJA, OSALLISTUA OHJELMAN SUUNNITTELUUN TAI TARJOTA MUITA PALVELUITA MIELENTERVEYSKUNTOUTUJILLE JA VERTAISOHJAAMISEEN , OTA YHTEYTTÄ : Puh. 040 964 4910 / Jouni Sakari , Vuoksenniskantie 51B16 , 55800 IMATRA , email. jounisakari.k@gmail.com , blog :https://jounisakariblog.wordpress.com/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s